Vocabulary matters in every part of CELPIP. In Listening and Reading, unknown words make it harder to follow the text. In Writing and Speaking, Vocabulary is one of the four rating areas (opens in a new tab) the raters use.
The good news: vocabulary is one of the best studied areas in language learning. This article explains what the research says, in four steps.
Step 1: Know how many words you need
Researchers count words in "word families". A word family is a word plus its common forms. For example, work, works, worked, working and worker are one family.
Researchers also talk about "coverage". This is the share of words in a text that you already know.
- A 2006 study by Paul Nation (opens in a new tab) estimated that to know 98% of the words in written English, you need about 8,000 to 9,000 word families. For spoken English, you need about 6,000 to 7,000.
- A 2010 study by Laufer and Ravenhorst-Kalovski (opens in a new tab) suggested two levels. About 95% coverage, or 4,000 to 5,000 word families, is the minimum for reading. About 98% coverage, or 8,000 word families, is better.
What does that look like on a page? At 95%, about 1 word in 20 is new to you. That is roughly one new word every two lines. At 98%, it is 1 word in 50, or one new word every four or five lines.
You do not need to know every word. But each unknown word makes the text a little harder. The 2010 study also found that even small gains in vocabulary added to understanding.
Step 2: Learn the most useful words first
A small number of common words make up most of any text. Rare words appear much less often. So learn common words before rare ones.
For CELPIP, the most useful words are the ones you meet in practice sets. Pay attention to words about everyday life in Canada: housing, work, shopping, transit, health, community events and local services. The vocabulary topics on TestCELPIP group words this way.
You do not need "impressive" words. A clear, correct common word scores better than a rare word used in the wrong way.
Step 3: Test yourself, then wait, then test again
The two strongest methods in memory research work for words too.
- Test yourself. In a 2008 study (opens in a new tab), university students learned words in a foreign language. Once they knew a word, studying it again did not help them remember it on a later test. Testing themselves on it again helped a lot. The students could not tell which method worked better.
- Leave gaps. A 2015 study by Tatsuya Nakata (opens in a new tab) gave Japanese university students English words to learn with different gaps between reviews. The amount of spacing made a large difference. The exact pattern of gaps made only a small difference. So the most important thing is to have gaps at all.
Here is a simple way to do both with flashcards, on paper or in an app:
- Write the word on the front. On the back, write the meaning, one example sentence, and the words it often goes with.
- Look at the front. Say the meaning and your example out loud before you turn the card.
- Put the cards you knew in one pile, and the cards you did not know in another.
- Review the "did not know" pile the next day. Review the "knew it" pile after 3 days, then after a week, then after 2 weeks.
A few new words a day, reviewed this way, will stay with you longer than a long list you read once.
Step 4: Learn words in groups
Native speakers do not build every sentence one word at a time. They use ready-made groups of words, called chunks or collocations. Examples are "make a booking", "heavy traffic", "on short notice" and "a reasonable price".
In a 2006 study (opens in a new tab), 32 university students studied English for 22 hours. One group was taught to notice chunks like these in what they read and heard. Raters who did not know which group was which then listened to all the students speak. They judged the chunk group as better speakers, and those students used more chunks.
This was a small study, so it does not prove a large effect. But it fits how CELPIP rates Vocabulary: natural word choice counts, not only rare words.
How to learn chunks:
- When you write a new word on a card, add one or two words that usually come before or after it.
- In Listening transcripts and Reading passages, underline groups of words, not single words.
- Use the chunk in a sentence about your own life. For example: "I had to change my dentist appointment on short notice."
How strong is the evidence?
Strong for testing yourself and leaving gaps. These methods were tested on exactly this task: learning new words.
The numbers of words you need are estimates from large collections of English text. They describe what most readers need, not a rule for every reader. The chunk study is small, but it points the same way as the CELPIP rating areas.
